27 avril 2011

Certaines traductions sont mauvaises car issues du module de google - Mais les textes restent quand même clairs - Le lien non traduit sera donné systématiquement à la suite -

---

  ---  Etats-Unis ( New-York - Moriah ) ---

Des équipages nettoient des milliers de poissons morts qui se sont échoués le long du lac Champlain sur le littoral de New York, comprenant une zone où les plages et les campings publics sont en cours de préparation pour l'ouverture ce printemps.

Les résidants du Vermont ont commencé à déclarer des milliers de gaspareaux  morts le long de la côte tôt ce mois-ci.
Les biologistes de la pêche du Vermont disent que le gaspareau, une espèce non locale dans le lac, est sensible à des températures glaciales et que ces poissons sont probablement morts pendant l'hiver.

Les fonctionnaires de la ville du comté d'Essex Moriah, ont dit à la presse républicaine de Plattsburgh que la puanteur de poisson pourri sur le rivage aurait affecté l'ouverture de terrains de camping.

Lire la suite ... Lien d'origine

--- Nouvelle - Zélande ---

 

Des écologistes de Nouvelle Zélande ont demandé au gouvernement de mettre un terme à une exploration pétrolière en cours, faisant suite à la découverte de dizaines de cadavres de pingouins échoués sur leurs plages.

Les groupes contestataires comprenant un groupe de Maoris, exigent qu'une enquête soit diligentée de toute urgence afin de s'assurer que les techniques d’écho-sondages employées par la société Brésilienne Petrobas n'en soit la cause.

En effet, les écologistes s'appuient sur une étude récente de la "New Zealand’s Environment and Conservation Organizations" (ECO), qui a révélé au grand public que les techniques d’écho-sondages employées lors des explorations sous marines de champs pétrolifères ou gazeux en Espagne, entre 2001 et 2003, a entrainé la mort massive de calamars, de pieuvres, et de seiches.

Mr Barry dit Weeber, co-président de l'ECO témoigne:

"Les scientifiques ont constaté dans cette recherche que les organes qui permettent aux calamars, aux poulpes et aux seiches de trouver leurs équilibres et leurs mobilités ont été gravement endommagés par les ondes des écho-radars, ce qui a entrainé leurs morts, en les handicapant dans leur quête de nourriture ou simplement pour faire face à leurs prédateurs"

Lire la suite ... ( article en français)

---

Aller au calendrier général

Voir tous les articles à la suite - les plus récents sont au debut

Note :

Cette page sera mise à jour au fur et à mesure que je trouverais les informations, n'hésitez pas à vous abonner à ce blog pour être informé des nouvelles informations découvertes et publiées